…Είναι ποιητής γιατί την εσωτερική του πληγή την μοιράζεται και βλέπει ότι η πληγή αυτή είναι κοινωνικό φαινόμενο, που τραγουδιέται αρχής γενομένης με τον στίχο «Άπονη ζωή μας πέταξες στου δρόμου την άκρη, μας αδίκησες» […]
Ο Φοίβος Γκικόπουλος μεταφράζει Τζιόρτζιο Καπρόνι από τη συλλογή του «Στίχοι του Λιβόρνο» […]
«… Πολλοί θέλουν την ποίηση να ασχολείται μόνο με τη φύση και τα λουλούδια. Τη φοβούνται όταν ασχολείται με τον άνθρωπο. Γνώμη μου είναι, ότι ο άνθρωπος είναι ένα επικίνδυνο, αλλά ωραίο θέμα…» […]
«Είμαι Σικελός-Έλληνας σημαίνει να αμφισβητήσω μια ηθική και αισθητική φιλοσοφία που αναγνωρίζει την ταυτότητα του ανθρώπου στην πλήρη ταύτισή του με ένα έργο, μια τέχνη, και τη συνακόλουθη ανάγκη να ζήσει» – Σαλβατόρε Κουαζίμοντο […]
Ο Φοίβος Γκικόπουλος μεταφράζει το ποίημα του Τζάκομο Λεοπάρντι, «Το άπειρο» […]
…Ας διαβάσουμε ποίηση, ας αφήσουμε τους ίδιους τους ποιητές να μας την συστήσουν και να μας την γνωρίσουν… […]
Ένα ποίημα μόνο για το Spotlightpost.com είναι οι δικές μας ευχές για όλους σας στα 2020, γιατί «Η τρίτη επανάσταση θα είναι ποιητική» – Εντγκάρ Μορέν […]
Είναι η επικοινωνία του τίποτε (εύκολο ή δύσκολο, για τους έχοντες
εργασία ή για τους πνευματικά άνεργους) που θα πρέπει να μας τρομοκρατεί
[…]
… γιατί η «η ποίηση από μόνη της, σχεδόν αναπόφευκτα κάποια στιγμή στην ζωή μας, μας χτυπάει την πόρτα και μας ζητά να την ακούσουμε»… […]
Κάθε μετάφραση είναι ένα ατελές φιλολογικό αντίγραφο απόκρυφο […]
Copyright © 2019 Spotlight Post All Rights Reserved