Σε μια χώρα που εδώ και έναν αιώνα παράγει λιγότερους συγγραφείς από την Ιρλανδία, αλλά περισσότερους διανοούμενους από την Ευρώπη και την Ασία μαζί, η μεγάλη παλαίστρα της ανοησίας είναι, ο Λόγος […]
…ζώντας σε ένα σύμπαν στο οποίο δεν καταλαβαίνουμε τους νόμους, σε μια ιστορία που είναι μια απλή αλληλουχία γεγονότων… […]
Όταν το «εγώ» του διανοούμενου παραμένει διχασμένο ανάμεσα στην ενεργό ιδεολογία, την κριτική και την αυτοκριτική των ιδεών, την προσαρμογή του ρόλου και την νομιμοποίηση του δικού του ιστορικού ρόλου […]
… η θέλησή μου θα μπορούσε να είναι τόσο μάταιη όσο εκείνη ενός υποκειμένου σε ύπνωση που θέλει να σηκώσει το χέρι γιατί του το διέταξε ο υπνωτιστής; […]
Το άγχος του διχασμού της προσωπικότητας του συγγραφέα, στη γεμάτη ένταση προσπάθεια να ξαναγράψει τον κόσμο και το φόβο να ξαναγραφεί απ’ αυτόν τον κόσμο […]
… γιατί υπάρχει μια αντίφαση ανάμεσα στην αγάπη ως κτητική ανάγκη και την αγάπη ως ανάγκη αφοσίωσης […]
… την ιστορία της ιταλικής λογοτεχνίας τη βλέπω σαν ένα μεγάλο σχοινί από εκείνα που χρησιμοποιούσαν στις ταράτσες των σπιτιών, πριν ανακαλυφθούν τα πλυντήρια, για να απλώνουν για στέγνωμα τα καθαρά ρούχα… […]
…μια κρίση στο Χρηματιστήριο μπορεί να ξεκινήσει από μια έκφραση δυσπιστίας από τη μεριά ενός μεμονωμένου επενδυτή και ένας σεισμός μπορεί να προκληθεί από την καθίζηση ενός και μοναδικού σβώλου γης… […]
… αν ένα βιβλίο είναι το προϊόν τριών «εγώ» ξένων το ένα από το άλλο, θα θέλαμε, ίσως τη συμβολή του Σέρβοι Χολμς για ν’ ανακαλύψουμε ποιος είναι ο συγγραφέας; […]
Το σημείωμα αυτό είναι αφιερωμένο στην Ντάτσια Μαραΐνι, συγγραφέα, δοκιμιογράφο, ποιήτρια, δημοσιογράφο, και φίλη. Συμβαίνει να είμαι και ο μεταφραστής της, έτσι η απόσταση που θα μπορούσα να έχω από τα έργα της συρρικνώνεται σημαντικά […]
Copyright © 2019 Spotlight Post All Rights Reserved